… посвященная скальдом Свандислейфом "Биттар" Вазассоном деве Фиффи "Ули" Регннаддотир
***
Дева дивна дважды
Дева дивна дважды
Думою и делом
Огнь удела Франков.
Факелом Фафнира
Нежностью кинжала,
Жалость жала жизни,
Оживай же воин
За жену сражаться
***
И котроткий рунхент для моей Ули, Дочери-Дождя.
Рунхент это отдельная форма скальдической поэзии – она рифмуется, а не аллитерируется.
Ver think, her er kom!
Я иду, полный злом.
Исцели, девы песня:
Κύριε ἐλέησον
Прям в замешательстве: нет ли здесь русофобии? Или хотя бы какого-нибудь фашизма?