Я изучал дичайший диалект украинского языка где то лет в пять, где то в Черновцах, на улице Мемельской.
Это какое то арго было. Дикая смесь двенадцати языков. Я до сих пор помню что хлеб пыне, молоко лапте, мясо карне, а мужчина бербаць.
Но самое страшное это привычка вопросительно завывать в конце фразы. Ну хули, меня так научили в детстве
Мне в школе польтавомовцы стабильно ставили трояк. Причем они половины слов не понимали.
Зато в Бориславе, принюхавшись к моему прононсу питали чи пан не з Буковини, та самі починали підвивати
Наша нація щира на мову. Єх багато.
Користуйтесь.