– Что он сказал? – спросила с потолка Амери. – Когда его в канализацию всосало?
– “Арконада” и “Мараньон”, – неохотно ответила Файв.
– А что это значит?
– Это два эклиптических корвета. Это такие патрульные суда, которые выходят из плоскости эклиптики системы. Ты знаешь что такое эклиптика?
– Я знаю что такое эклиптика, – терпеливо отозвалась Амери Бриз. – Мене уже год и два месяца. Я не дурочка. Ты давай ближе к папе рассказывай. И к Арконаде с Мараньоном.
– Мы там познакомились. Я на “Арконаде” поваром была. А он на “Мараньоне” помощником навигатора.
– На Мараньоне? Наш папа что, перуанец?
– Тот еще. Прайм-капитан, алкоголик, дебил и полный перуанец на всю голову. Лучше бы он просто перуанец был. Из Кицмани.
Файвери спрыгнула в опустевшее хранилище отстойника, брезгливо обходя изрубленные Люком в лоскуты остатки местной фауны и заглянула в отверстие слива.
– Ау! Есть кто живой?.. Нет, я туда не полезу. Я туда просто не пролезу.
– Я пролезу! – отважно сказала Амери. – Я маленькая!
– Я сейчас тебе по сраке так пролезу, что ты у меня еще четыреста лет на пузе спать будешь! А ну марш обратно на потолок.
– Я пролезу, – прошелестел Лью, спускаясь с потолка и опуская сестричку на пол – Я интегрирован с артификл-интеллектом “Лакшми”. Коммуникации я вижу. И я телесно модифицирован.
Лью сжался в червя и втянулся в отверсите слива.
– Оружие! – запоздало крикнула вслед сыну Файв.
– Когти! – Донеслось из сливной трубы. – Модифицированный синталь, мама. Ты за меня не бойся.
Файвери ошеломленно села на бортик бассейна и попыталась достать сигареты. Погладила себя по сиське, потом поняла что она голая, и метнулась за сброшенным бронежилетом Люка.
– Это потому что вы с папой пьяными трахались? – сочувственно спросила Амери. – Поэтому мы мутанты? Люк полиморф, Кири не подчиняется гравитации, а я разговариваю в один год и два месяца? А Третий вообще является волновым явлением? Я читала, что зачатие в пьяном виде…
– Нет, – злобно ответила Файвери, доставая из укладки спижженые у нее же Люком сигареты. – Мы сразу были мутанты. А бухать мы начали уже потом. Смотри.
Файв взяла в рот сигарету, затянулась, и сигарета загорелась сама по себе.
– А папа?
Файвери затянулась, пустила дым через нос и выразительно обвела руками отстойник, заваленный порубленной люковым ножом в куски нечистью.
– А еще он умеет рекомбинировать в себе коньяк, интеллект у него непредсказуемо колеблется от уровня шимпанзе до шнитке, и еще он… Ну, ты еще маленькая такое знать. Но кое что умеет, да.
– Мама, – всхлипнула Амери. – Я хочу обратно в гибернатор.
